1. Hotchner: a grant Would give him the time.

Một khoản trợ cấp sẽ cho hắn thời gian.

2. We have to give him time to get used to the idea.

Có lẽ thằng bé cần thời gian để cân nhắc chuyện này.

3. Don't greet him next time you see him.

Sau này gặp mặt cũng đừng chào hỏi.

4. I'll bring him brandy next time.

Lần tới anh sẽ tặng ông ấy chai rượu mạnh.

5. You've time to play Scrabble with him?

Em có thời gian để chơi ghép chữ với nó không?

6. Had you known him long... before you posed for him... the first time?

Chị có biết ổng lâu... trước khi làm mẫu cho ổng... lần đầu tiên không?

7. This was a very humbling time for him.

Đây là một thời gian vô cùng khiêm nhường đối với nó.

8. Especially with Sylvie babying him all the time.

Nhất là với người luôn phải bảo lãnh nó ra như anh.

9. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.

10. In a time of peace, marauders attack him.

Kẻ cướp tấn công hắn trong kỳ bình an.

11. We get rebuked every time because of him

Chính vì hắn mà chúng ta cứ bị khiển trách hoài.

12. Moltke's railway knowledge helped him to save time.

Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.

13. I hired him part time two weeks ago.

Tôi thuê ông ta làm nửa buổi từ hai tuần trước.

14. His lordship gave him to the porter, who sold him.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

15. I can't take care of him all the time.

Em không thể lúc nào cũng trông nó được.

16. There is old statue, maybe take him long time.

Có những bức tượng cổ, có lẽ phải tốn nhiều thời gian.

17. Why were they making him mad all the time?

Tại sao họ làm cho nó luôn luôn bực dọc vậy?

18. when was the last time You spoke to him?

Lần cuối anh nói chuyện với cậu ấy là khi nào?

19. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

20. Give him his underwear.

Cậu, trả quần xì cho cậu ta.

21. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

22. Bronn, the next time Ser Meryn speaks, kill him.

Bronn, hễ hiệp sỉ Meryn mở miệng lần nữa, giết hắn.

23. Take him out and give him a big reward!

Dẫn hắn ra ngoài, thưởng thật hậu vào.

24. Give him a sedative.

Chích anh ta mũi an thần đi.

25. You haven't known him in a long time, Diggle.

Anh có biết anh ta lâu đâu, Diggle.

26. You had him as Secret Santa and you gave him tampons!

Anh còn nặc danh gửi băng vệ sinh cho anh ấy.

27. Give him the accelerator.

Đưa cậu ta chất kích thích.

28. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

29. If you don't like him you can leave any time.

Nếu cô không thích ông ấy, cô có thể bỏ đi ngay bất cứ lúc nào.

30. And who gave it to him?

Ai đã giao cho ngài quyền hành đó?

31. You gave him a chemical weapon.

Anh đã đưa hắn món vũ khí hóa học.

32. Because you humiliated him the first time Joey was released.

Vì anh đã làm ông ta bẽ mặt trong lần đầu Joey xuất viện.

33. Right, but it's more than enough time to kill him.

Phải, nhưng lại dư sức để giết ổng.

34. The boss gives him hell every time he gets mad.

Mỗi lần ông chủ nổi khùng là ổng chửi hắn.

35. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

36. Rogo, give him a hand.

Rogo, giúp hắn một tay.

37. Don't give him the satisfaction.

Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

38. I don't have the confidence or time to go after him, find him, curse him out, and put on a plane to Thailand.

Tìm đến, đuổi theo, chửi bới, không có cả vé đến Thái Lan, cũng không có cả thời gian hay sự tự tin gì cả.

39. You've got time to grill him until his lawyer shows up.

Cô được chất vấn hắn cho tới khi luật sư của hắn tới.

40. I couldn't have kept us alive all this time without him.

Tôi không thể giữ mạng cho mọi người... ngần ấy thời gian nếu không nhờ anh ta.

41. I didn't have the time to put him on a hanger.

Tôi không có thời giờ treo hắn lên móc áo.

42. Give him 2 cans of abalone and get rid of him.

Đưa cho anh ta 2 lon bào ngư và nói anh ta đi đi.

43. I've seen him bend the very fabric of time and space.

Mình đã tận mắt thấy cậu bẻ cong không gian và thời gian rất nhiều lần.

44. You already gave him a hand job.

Cậu đã xóc lọ cho anh ta rồi.

45. Tell Mike I said hello, the next time you see him.

Bạn hãy nhắn với Mike lần tới bạn gặp cậu ấy là tôi gửi lời hỏi thăm.

46. In time, his skills earned him the respect of Greek notables.

Với thời gian, nhờ có khả năng, ông được giới quyền thế Hy Lạp kính trọng.

47. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

48. I approached him on the street one day, gave him a soft drink, and offered him a Bible study.

Một ngày kia, tôi gặp Fernando trên phố, đưa cho em một lon nước ngọt và đề nghị em tìm hiểu Kinh Thánh.

49. Don't give him an easy target.

Đừng tạo cơ hội để anh ta lấy điểm yếu.

50. And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.

Và tôi kê đơn pê- ni- xi- lin và cho anh ta đi.

51. We'll give him the form, and tell him it's wrong and dangerous.

Ta sẽ đưa cho cậu ta lá đơn, bảo rằng việc này sai trái và nguy hiểm.

52. Did you give him a chance?

Anh cho ông ấy một cơ hội chứ?

53. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

54. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

55. What date did she give him?

Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

56. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

57. Giving him enough time to enter in the back of the spa.

Cho hắn đủ thời gian để đi vào cửa sau của spa.

58. (b) At the time of David’s anointing, what became operative upon him?

(b) Ngay khi được xức dầu, điều gì bắt đầu tác động trên Đa-vít?

59. With him, everybody's got to be on their guard, all the time.

Với anh ấy, ông phải luôn luôn cảnh giác.

60. I've had my bellyful of him wasting my time, eating my food.

Tôi đã chán ngấy hắn làm mất thời giờ của tôi, ăn thức ăn của tôi.

61. Many consider him to be the greatest chess player of all time.

Nhiều người đã nhận định ông là kỳ thủ cờ vua vĩ đại nhất mọi thời đại.

62. 30 Let him give his cheek to the one striking him; let him have his fill of insults.

30 Người hãy đưa má cho kẻ đánh, hứng đầy sự sỉ vả.

63. After we took off I gave him coffee...

Lúc vừa cất cánh tôi có mang cà phê vào ca bin

64. Then the guy gave him this light tap.

Khi đó hắn tặng ông một đòn chớp nhoáng.

65. He gave him one of His aliases, though.

Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

66. In time, God explained to Samuel why his illness hadn’t left him.

Vào một hôm kia Chúa bày tỏ cho Samuel biết vì sao bệnh tật không dứt khỏi ông.

67. Both were part-time positions that enabled him to continue practicing medicine.

Cả hai đều là các vị trí bán thời gian cho phép ông để tiếp tục hành nghề y.

68. From the time we get here we're patting his hand, burying him.

Kể từ khi tới đây chúng ta đã bắt đầu chôn cất ổng.

69. Maybe we can give him a little bioluminescence here -- give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.

Chúng ta sẽ vẽ một chút phát quang ở đây, trên chùm đèn sáng ở đầu nó, như một cái đèn pha phát tín hiệu.

70. You just give him a spoon, baby.

Cứ cho nó 1 cái thìa, baby.

71. Give him the best after I'm gone.

Hãy dạy dỗ nó chu đáo sau khi ta đi nhé.

72. I used to spy on him every time he trained and learned how to curl a free-kick just like him."

Tôi thường xuyên theo dõi anh ấy tập và học làm sao để có được cú sút phạt giống Diego".

73. I'll give it back to him, someday.

Một ngày, tao sẽ trả lại cho bố.

74. They gave him sovereignty over the island and allowed him to retain the title of Emperor.

Họ cho ông quyền cai trị hòn đảo và cho phép ông giữ lại danh hiệu hoàng đế.

75. I got three injections to give him.

Tôi phải tiêm cho anh ta 3 mũi.

76. Are you gonna give him a hand?

Không định giúp anh ta một tay sao?

77. “GIVE THANKS TO HIM, BLESS HIS NAME”

“KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”

78. However, some time after he had ended his marriage, his lover abandoned him!

Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau khi bỏ vợ, người tình bỏ anh!

79. We told him to fuck off, like, gave him a chance, but he wouldn' t go

Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đi

80. I wanted to give him my penknife.

Em muốn tặng ảnh cây dao nhíp của em.